Concretamente en la versión 6.10 de Ubuntu, no sé si funcionará para otras.

  • apt-get install ntfs-3g
  • Editamos el /etc/fstab
  • Y en la línea correspondiente a la partición que queremos montar ponemos
    /dev/hda1 /media/windows ntfs-3g silent,umask=0,locale=es_ES.utf8 0 0, donde /dev/hda1 correspondéra al dispositivo a montar (esto podría cambiar), y /media/windows es la carpeta donde aparecerán nuestros datos NTFS.
  • Reiniciamos y ya podremos escribir en la partición.